LÉEME Demo EURO 2000 27 Abril 2000 1. Instalando la Demo de Euro 2000 a) Instalando la Demo de Euro 2000 Haz doble clic en el archivo setup.exe para instalar el juego. Esto hará que aparezca la Pantalla de Instalación de la Demo de EURO 2000. b) Espacio mínimo requerido en el Disco Duro Es muy importante que dispongas de al menos 76 MB de espacio libre en tu disco duro para que el juego pueda funcionar correctamente. (46 MB para la instalación y 30 MB para el archivo de intercambio de datos) 2. Direct X a. Si intentas ejecutar el juego sin tener instalados los controladores DirectX 7.0a, el juego se bloqueará. Si no tienes los controladores DirectX 7.0a tendrás que descargar la versión 7.0a de la Web de Microsoft y actualizar tu sistema. b. DirectX 7.0a y hardware no soportado Te recomendamos que ejecutes la demo de Euro 2000 con tarjetas de sonido y vídeo que sean compatibles con DirectX. Mientras haya alguna posibilidad de que la demos de Euro 2000 se ejecute en un equipo con alguna tarjeta no compatible con DirectX, puede ocurrir alguno de los siguientes problemas: i) Perdidas en la calidad del sonido ii) Puede que el juego se ejecute lentamente iii) El juego no funciona Si tu tarjeta de sonido o vídeo no es compatible con DirectX, te recomendamos que contactes con tu distribuidor. 3. Desinstalando la Demo de EURO 2000 El método más simple para desinstalar la demo de EURO 2000 es usar el icono de acceso directo Desinstalar en el Menú de Inicio. Windows 95/98 también posee un Icono "Añadir/Eliminar Programas" en el Panel de Control que puedes usar para desinstalar la demo. 4. Requisitos de memoria a. Requisitos de memoria en Windows 95/98 La versión de EURO 2000 para Windows 95/98 necesita un mínimo de 32MB de RAM para ejecutarse. Cuanta más memoria disponible haya, el juego funcionará mejor en todos los aspectos. b. Ejecutar el juego en condiciones restrictivas de Windows 95/98 En Electronic Arts nos esforzamos para ofrecerte lo mejor en gráficos, sonido y jugabilidad. Siempre tratamos de optimizar el rendimiento del ordenador. Aunque hemos hecho todo lo posible para garantizar que EURO 2000 funciona en multi-tarea con todas las aplicaciones de Windows 95/98, te recomendamos que cierres el resto de las aplicaciones y ejecutes solo EURO 2000, siempre que sea posible. 5. Controles ACCIÓN GAMEPAD PRO KEYBOARD Movimiento Cruzeta del Pad ARRIBA/ABAJO/IZDA/DCHA Tec. Flechas Pase Botón Amarillo S Tiro Botón Verde D Correr Botón Azul W Elevar Botón Rojo A Pase al Hueco L1 Q Salto L2 Shift Izdo o CTRL Proteger R1 E Regate 360 R2 0 (Insert) o Alt Pausa Start ESC 6. Teclas Hemos incluido varias teclas de acceso directo para acceder a ciertas funciones rápidamente. Estas son: ESC - Menú Pausa F9 - Seleccionar Control F12 - Salir a Windows 7. Advertencias acerca de los chipsets de las tarjetas de vídeo Si tienes algún problema con tu tarjeta de vídeo al jugar a la Demo de EURO 2000, prueba a actualizar los controladores de la tarjeta de vídeo a través del fabricante. Si no hay mejora, prueba a utilizar los últimos controladores proporcionados por el fabricante. El chipset de tu tarjeta de vídeo es el chip de procesamiento de vídeo que se encuentra en la tarjeta. Si no hay información en el manual de tu tarjeta de vídeo o en el sitio web, prueba la tarjeta de vídeo para identificar el chip con el nombre del fabricante. Las direcciones de los sitios web de los fabricantes más populares de tarjetas de vídeo se listan a continuación: 3Dfx http://www.3dfx.com/ NVidia http://www.nvidia.com/ 3DLabs http://www.3dlabs.com/ Matrox http://www.matrox.com/ Intel http://www.intel.com/ S3 http://www.s3.com/ Rendition http://www.rendition.com/ Number Nine http://www.nine.com/ ATI http://www.ati.com/ 8. Advertencias acerca de 3DFX Chipsets probados y soportados: Voodoo Voodoo Rush Voodoo Bansheee Voodoo 2 Voodoo 3 Chipsets recomendados: Voodoo 2 Voodoo 3 Las tarjetas de vídeo con chipsets de gráficos Voodoo 1 (Voodoo1 y Voodoo Rush), pueden causar problemas al ejecutar EURO 2000 con controladores de Glide 2.48. Si experimentas este problema, debes descargar e instalar los controladores de Glide 2.46 del sitio web de 3dfx. Si durante un partido los gráficos aparecen corruptos con tarjetas que tienen el chipset Voodoo 2, puede que tengas un controlador incorrecto de Glide 3. Si tienes problemas, por favor ponte en contacto con el fabricante de tu tarjeta o el proveedor del chipset para obtener los últimos controladores. Si al cargar una pantalla o durante un partido las paletas aparecen corruptas y tienes abierta la Barra de herramientas de Office, prueba a ejecutar el juego sin la barra. 9. Advertencias acerca del soporte de D3D Chipsets probados y soportados: ATI 3D Rage Pro ATI Rage 128 NVidia Riva 128 NVidia RIVA TNT NVidia RIVA TNT2 (Ultra) Matrox G200 Matrox G400 3Dlabs Permedia 2 Rendition Verite V2100/2200 S3 Savage 3D S3 Savage4 Chipsets recomendados: ATI Rage 128 NVidia RIVA TNT NVidia RIVA TNT2 (Ultra) Matrox G200 Matrox G400 S3 Savage4 El programa de Configuración 3D soporta D3D para los chipsets anteriores. Si tu tarjeta tiene soporte D3D y no es uno de los chipsets anteriores, el programa de Configuración 3D seleccionará Renderización de software. En algunos casos, este modo puede ir más rápido. Sin embargo, si tu tarjeta D3D tiene memoria de texturas de 4Mb (o texturas AGP), puedes elegir soporte D3D en la Configuración 3D. Ten en cuenta que otras tarjetas no han sido probadas y puede que no funcionen con la Demo de EURO 2000. Si tienes problemas, por favor ponte en contacto con el fabricante de tu tarjeta o con el proveedor del chipset para obtener los últimos controladores. Atención a los usuarios de NVIDIA GeForce256 y NVIDIA Quadro: Hay un problema de funcionamiento con los controladores actuales de las tarjetas GeFORCE/Quadro y la Demo de Euro 2000. Los controladores de NVIDIA 5.x solucionan este problema. Los controladores 5.x van a ser lanzados en Mayo. La versión Completa de EURO 2000 incluye los controladores necesarios para que el juego funcione con tarjetas de vídeo GeFORCE. Ponte en contacto con NVIDIA (http://www.nvidia.com) o con el fabricante de tu tarjeta para obtener más información y fechas de lanzamiento de controladores futuros basados en la serie NVIDIA 5.x. Los últimos controladores de NVIDIA se pueden encontrar en : http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html El chipset NVidia utilizado en tarjetas como la STB Velocity 128 tiene controladores que pueden hacer automipmap. Esto puede provocar algunos problemas gráficos, que se pueden solucionar instalando los últimos controladores desde http://www.nvidia.com. Te recomendamos la versión 4.10.01.0230. Los controladores recomendados para la Riva128 son los últimos controladores que se encuentran en www.nvidia.com. Las versiones recomendadas son la 3.37 y superiores. Los controladores recomendados de las tarjetas TNT y TNT2/TNT2 Ultra son los controladores Detonator que se encuentran en www.nvidia.com. Las versiones recomendadas son la 2.08 y superiores. 10. Advertencia acerca de las tarjetas de sonido y vídeo: La Demo de EURO 2000 tiene una resolución de pantalla por defecto de 640x480. La opción de Configuración 3D del menú inicio te permite seleccionar resoluciones más altas en tarjetas soportadas. Debido a la configuración de VRAM, puede que tu tarjeta no soporte las resoluciones más altas de la lista. Si la Demo de EURO 2000 no corre en la resolución seleccionada, lo hará en la resolución por defecto de 640x480. EURO 2000 es compatible con la mayoría de las tarjetas de vídeo y sonido estándar. A continuación te ofrecemos algunas indicaciones para solucionar algunos problemas que pueden presentar algunas tarjetas. a) Problemas con la tarjeta de Sonido Oak Technologies Mozart Hemos tenido problemas con la tarjeta de sonido Mozart al utilizar el paquete de controladores v6.01 de Oak para Windows 95 con algunos juegos de EA. Debes utilizar el paquete de controladores v4.01, si quieres ejecutar EURO 2000 sin problemas con la tarjeta de sonido Mozart. b) Problemas con la Tarjeta Creative Labs Sound Blaster AWE64 Hemos tenido problemas de cortes en el sonido al utilizar estas tarjetas. Esto se puede solucionar con nuevos controladores o a través del Panel de Control, Sistema\Administrador de Dispositivos\Sonido, vídeo y juegos. Haz doble clic en Creative Sound Blaster 16 Plug and Play y elije la solapa Configuración. Habilita la opción 'Permitir operación Full Duplex'. Esto debería solucionar el problema. c) Problemas con la tarjeta de vídeo Diamond Viper Pro PCI Hemos tenido problemas con la tarjeta de vídeo Diamond Viper Pro con algunos juegos de EA. Si tienes problemas, puedes desactivar los modos de transferencia burst PCI en la configuración de la BIOS de tu PC. Si la BIOS de tu PC no dispone de esta opción, Diamond ofrece una utilidad que puedes emplear para desactivar dichos modos. Si tienes acceso a Internet, puedes descargar la utilidad del FTP de Diamond en ftp://ftp.diamondmm.com/pub/misc/burst.exe. d) Problemas con las tarjetas de vídeo Nvidia Con las tarjetas de vídeo Nvidia, los controladores antiguos pueden hacer que la pantalla se vea blanca al ejecutar el juego. Si te sucede esto, te recomendamos que descargues e instales los controladores de referencia Detonator 2.08 de Nvidia para solucionar el problema. Para conseguir una apariencia y un rendimiento mejores, debes establecer la siguiente configuración en el panel de control de la tarjeta de vídeo Nvidia RIVA 128: Per pixel mipmapping: Disabled; Direct3D Texture Memory Size: 5-10 MB (ó O en los ordenadores con 16 MB de RAM para evitar el intercambio). Si tienes problemas con tipos de letra que no se leen bien o aparecen mal, prueba a cambiar los siguientes valores del Modo de Direccionamiento (Addressing Mode)(puede que tengas que probar diferentes valores): Non-Filtered Texel Origin: Upper left corner; Filtered Texel Origin: x=0.00 texels, y=0.00 texels. Si tienes problemas con los tipos de letra con las tarjetas TNT y TNT2, prueba a cambiar los valores del Modo de direccionamiento (Addressing Mode) en el panel de control TNT/TNT2 (puede que tengas que probar diferentes valores): Non-Filtered Texel Origin: Upper left corner; Filtered Texel Origin: x=0.00 texels, y=0.00 texels. e) Problemas con los chipsets de placas madre VIA Hemos localizado algún problema con los chipsets de placas madres VIA utilizados con una tarjeta de vídeo AGP y una tarjeta de sonido PCI, que comprenden sonido defectuoso y posibles bloqueos de la máquina. Estos problemas no ocurren si la tarjeta de vídeo y de sonido son PCI. Usuarios de Windows 98/98 SE con placas Intel Camino y Athlon Puede ser necesario un parche para habilitar el buen funcionamiento AGP en tu máquina. Los usuarios que tienen problemas de rendimiento con los controladores NVIDIA 3.x, NVIDIA GeForce y Quadro, puede que necesiten este parche. El resto de usuarios que tengan problemas de rendimiento también necesitarán instalar este el parche. Para placas Intel (i810, i810E, i820, i840, i430, i440): http://developer.intel.com/design/software/drivers/platform/inf/infinst_enu_pv22.htm Para placas Athlon con AMD-751 System Controller (Northbridge): http://www.amd.com/products/cpg/bin/miniport_461.exe 11. Notas sobre el procesador Algunos procesadores de marcas que no sean Intel pueden no funcionar a las mismas velocidades que los procesadores Intel. Por ejemplo, un procesador que no sea Intel a 166 MHz puede que sólo funcione como un procesador Intel a 100 MHz, por lo que la Demo de EURO 2000 correrá más despacio. Los usuarios que posean P100-P200 pueden experimentar un problema consistente en que la pantalla aparezca negra antes de jugar mientras el juego está cambiando la resolución de pantalla.